3.In for a penny, in for a pound (In for a dime, in for a dollar) /De perdidos, al río

Since I have a meeting with my boss I’m going to ask him for my vacations. In for a penny, in for a pound. / Ya que tengo reunión con mi jefe voy a pedirle mis vacaciones. ¡De perdidos, al río!

2.Inside out / Al revés – Del revés.

Wait! You are wearing your shirt inside out. / ¡Espera! Estás usando tu camisa al revés.

1. Give (someone) hell / Hacer la vida imposible

These shoes are giving me hell. / Estos zapatos me hacen la vida imposible.

Cómo se dice en inglés. Tienes razón

• you have the reason GRRRRRR !! •” I You´re right” así sí Repítelo muchas veces y que no te vuelva a oír Terry decirlo de otra manera. Mary dice que te debo dinero… Pues Mary tiene razón: Mary´s right. Peter dice que Madrid es precioso Pues Peter tiene razón: Peter´s right. Mi mujer dice que trabajo demasiado Pues tu mujer tiene razón: Your wife is right. Mi médico dice que tengo que hacer más deporte Pues tu médico tiene razón: Your doctor is right. Volver a errores comunes en...