199.- Verbos .frases de infinitivo. B1.1a. Video.
20 verbos en este ejercicio. Las frases a traducir, no corresponden completamente a la secuencia del vídeo. Estas frases están divididas por niveles.
A2.
- Anfangen…. , ….. zu
Él ha empezado a jugar al tenis con regularidad.
Hemos empezado a jugar al fútbol
Ella y su hermana han empezado a aprender alemán
Thomas ha empezado hoy a estudiar para el examen
2. Beginnen…. zu
Ayer sobre las 5 de la tarde, empezó a llover
3. Aufhören ,,, zu
El ha dejado de comer carne
- erlauben.
Mi madre nos ha dejado ir mañana al cine
Su madre no la ha dejado ir a la fiesta
Su padre no le ha dejado ir a la discoteca
- Verbieten. Prohibir
Sus padres le han prohibido fumar en casa.
- Versprechen.
Peter le ha prometido a sus padres, estudiar mucho más.
Herr Holz le ha prometido a su mujer, no fumar nunca más
- Empfehlen
El médico la ha recomendado hacer más deporte.
El camarero me recomendó tomar la paella
- Vorhaben. Tener pensado, tener planes.
Ella tenía pensado estudiar Medicina. Pero al final se ha matriculado en Biología
Thomas tiene pensado dejar el trabajo
- Versuchen
Ella siempre ha intentado ser comprensiva
El ha intentado muchas veces dejar de fumar
El intenta encontrar trabajo
- Vergessen
Se me ha olvidado llamar a mi novia
- esperar ( de deseo) Hoffen, hat gehofft
Él espera verla pronto de nuevo
Él espera (desea) encontrar pronto alguna solución.
B1.
- Behaupten: afirmar, decir… sin dar pruebas
Dice que es el mejor
Dice que tiene la mejor solución
- Dabei sein (estar haciendo algo/ intentando algo/ enfrascado en algo/ involucrado en algo/metido en algo..)
Pedro está haciendo una paella
El jefe está intentando encontrar la mejor solución. No con versuchen, sino… el jefe está en ello
- Schaffen. Geschafft
El no ha conseguido resolver el problema
- Hassen hat gehasst.
No soporta, trabajar tantas horas
Le pone de los nervios tener que trabajar desde casa
- Lieben hat geliebt… me encanta…
A ella le encanta estar tumbada muchas horas en la playa.
A él le encanta pasear en el Parque del Retiro.
B2.
- Sich vornehmen tomar la determinación/decisión
Para perder peso ha decidido coger las escaleras y dejar de fumar.
- Glauben,… creer,
- Beabsichtigen. Tener pensado, estar decidido a, tener tomada una determinación, tener decidido
Hat beabsichtigt
Tiene pensado no apoyar el proyecto
- Sich bemühen. Hat sich bemüht
Nos hemos esforzado en entregar el informe a tiempo
Él se ha esforzado en no perder el control
La jefa se ha esforzado en tener todo bajo control