199.- Verbos. frases de infinitivo. B1.1a. Video. Profesor.
A2.
- Anfangen…. , ….. zu
El ha empezado a jugar al tenis con regularidad.
Er hat angefangen, regelmässig Tennis zu spielen.
Hemos empezado a jugar al fútbol
Ella y su hermana han empezado a aprender alemán
Sie und ihre Swchwester haben angefangen Deutsch zu lernen.
Thomas ha empezado hoy a estudiar para el examen
Thomas hat angefangen für die Prüfung zu lernen.
- Beginnen…. zu
Ayer sobre las 5 de la tarde, empezó a llover
Gestern gegen 5 Uhr abends hat es zu regnen begonnen.
- Aufhören ,,, zu
El ha dejado de comer carne
Er hat aufgehört Fleisch zu essen.
- erlauben.
Mi madre nos ha dejado ir mañana al cine
Meine Mutter hat uns erlaubt, morgen ins Kino zu gehen.
- Su madre no la ha dejado ir a la fiesta
Ihre Mutter hat ihr nicht erlaubt /zur Party/ auf die Party/ zu gehen
Su padre no le ha dejado ir a la discoteca
Sein Vater hat ihm nicht erlaubt in die Disco zu gehen.
- Sus padres le han prohibido fumar en casa.
Seine Eltern haben ihm verboten, zu Hause zu rauchen
- Peter ha prometido a sus padres, estudiar mucho más.
Peter hat ihren Eltern versprochen , viel mehr zu lernen.
Herr Holz le ha prometido a su mujer, no fumar nunca más
Herr Holz hat ihrer Frau versprochen, nie wieder zu rauchen.
- El médico la ha recomendado hacer más deporte.
Der Arzt hat ihr empfohlen, mehr Sport zu treiben.
El camarero me recomendó tomar la paella
Der Kellner hat mir empfohlen die Paella zu nehmen.
Der Auflauf cazuela…(marmitaco, …. )
- Ella tenía pensado estudiar Medicina. Pero al final se ha matriculado en Biología
Sie hatte vor, Medizin zu studieren. Aber am Ende, hat sie sich in Biologie eimmatrikuliert/eingeschrieben.
Thomas tiene pensado dejar el trabajo
Thomas hat vor, zu kündigen
- Versuchen
Ella siempre ha intentado ser comprensiva
Sie hat immer versucht, verständnisvoll zu sein.
El ha intentado muchas veces dejar de fumar
Er hat sehr oft versucht, das Rauchen aufzugeben/ mit dem Rauchen aufzuhören.
El intenta encontrar trabajo
Er versucht eine Arbeit/ einen Job/ zu finden.
A2. Se me ha olvidado llamar a mi novia
Ich habe vergessen, meine Freundin anzurufen.
A2. Hoffen, hat gehofft
Él espera (desea) verla pronto de nuevo
Er hofft, sie bald wieder zu sehen.
Él espera (desea) encontrar pronto alguna solución.
Er hofft, bald eine Lösung zu finden.
B1.
Behaupten: afirmar, decir… sin dar pruebas
Dice que es el mejor
Er behauptet, der Beste zu sein.
Dice que tiene la mejor solución
Er behauptet, die beste Lösung zu haben.
B1. Dabei sein (estar haciendo algo/ intentando algo/ enfrascado en algo/ involucrado en algo/metido en algo..)
Pedro está haciendo una paella
Pedro ist dabei, eine Paella zu machen.
El jefe está intentando encontrar la major solución
Der Chef ist dabei,die beste Lösung zu finden.
B1. Schaffen. Geschafft
El no ha conseguido resolver el problema
Er hat es nicht geschafft, das Problem zu lösen
B1. Hassen hat gehasst.
No soporta, trabajar tantas horas
Er hasst es, so lange zu arbeiten.
Le pone de los nervios tener que trabajar desde casa
Er hasst es, von zu Hause arbeiten zu müssen.
B1. Lieben hat geliebt… me encanta…
A ella le encanta estar tumbada muchas horas en la playa.
Sie liebt es, lange am Strand zu liegen.
A él le encanta pasear en el Parque del Retiro.
Er liebt es, im Retiro Park spazieren zu gehen.
B2. Sich vornehmen tomar la determinación/decisión
Para perder peso ha decidido coger las escaleras y dejar de fumar.
Um abzunehmen, hat er sich vorgenohmen, immer die Treppe zu nehmen und /mit dem Rauchen aufzuhören/ das Rauchen aufzugeben.
B2. Glauben,… zu
Sein Chef glaubt, alles verstanden zu haben.
B2. Beabsichtigen
Hat beabsichtigt
Tiene pensado no apoyar el proyecto
Er beabsichtigt, das Projekt nicht zu unterstützen.
B2. Sich bemühen. Hat sich bemüht
Nos hemos esforzado en entregar el informe a tiempo
Wir haben uns bemüht, den Bericht rechtzeitig zu übergeben
Él se ha esforzado en no perder el control
Er hat sich bemüht, die Kontrolle nicht zu verlieren.
La jefa se ha esforzado en tener todo bajo control
Die Chefin hat sich bemüht, alles unter Kontrolle zu haben.
