145.-lista de traducción1 legen liegen B1 (profesor)

Anna: ¿Qué haces el viernes por la tarde?

Was machst du Freitag Abend?

Juan: Tengo invitados a cenar.

Ich habe Gäste zum Abendessen

A. :He oído que eres un buen cocinero.

Ich habe gehört du bist ein guter Koch?

J. :Gracias… muy amable de tu parte…. pero no es del todo cierto. 

Danke.. sehr nett von dir… aber das stimmt nicht ganz. 

El viernes hago pescado. Voy de camino al mercado. Ahí se compra pescado fresco.

Am Freitag koche ich Fisch. Ich gehe gerade auf den Markt. Da kauft man frischen Fisch.

A. :¿A dónde vas?

Wo gehst du hin?

J. : Al Viktualienmarkt

Auf den Viktualienmarkt.

A. :¡ Qué casualidad ! He quedado en un café en el Viktualienmarkt. ¿Te parece si vamos juntos?

Das ist ja ein kleiner Zufall. Ich bin in eimem Café  am Viktualienmarkt verabredet. Sollen wir zusammen hingehen?

J. : Claro que sí… vente !

Aber sicher….Komm mit !