127.- Listas de traducción B1. 3. 

Listas de traducción B1. 3.

 

Tengo sed

 

¿Qué te apetece beber?

 

Quiero (beber)agua

 

Un café, por favor.

 

Quiero una taza de café

 

¿Te gusta beber vino? (no suena muy natural en español)

 

¿Te gusta el vino? En general, no un vino concreto

 

¿Te gusta el vino? Un vino concreto, el que estás probando en ese momento. (como si fuera ¿te está gustando (ese) vino?)

 

¿Te gusta tomar te? (no suena muy natural en español)

 

¿Te gusta el te? En general,… no un te concreto

 

¿Te gusta el te? Uno te concreto, el que estás probando en ese momento. (como si fuera ¿te está gustando (ese) te?)

 

 

¿Quieres (beber/tomar) agua o te?

 

¿Qué haces mañana?

 

No tengo sed

 

Qué quiere cenar hoy? (Él)

 

 

¿Qué quieres hacer mañana?

 

Mañana quiero ver a mi padre.

 

¿Qué hiciste ayer?