11.- Verbos que exigen dativo en alemán B1. Gefallen-2 Netzwerk A.1.2 Lektion 8

Verbos que rigen dativo en alemán

 

  • gefallen 2. – gustar: hat gefallen.

 

Das Kleid gefällt mir.

Me gusta el vestido.

 

Para preguntar se usa mucho

Wie gefällt dir … ? ¿Qué te parece..? ¿Te gusta?

Por eso un alemán con poca experiencia te preguntará

¿Cómo te gusta mi hermana?

Porque él traduce directamente de

Wie gefällt dir meine Schwester?

…Bueno… sé amable y no le respondas

.- Frita, con tomate…

 

Je je :

Se traduce por

¿qué tal te cae mi hermana? Ok? También ¿Qué te parece mi hermana?

Ahora tú. Traduce, por favor al alemán

 

  1. ¿Qué te parece la película?

 

  1. ¿Qué te pareció la película?

 

  1. ¿Qué le pareció a tu hermana la película?

 

  1. ¿Qué tal te cayó su hermana? (de él:: his sister)

 

  1. ¿Qué tal te cayó su hermano? (de ella:: her brother)

 

  1. ¿Qué te parece su falda?

 

  1. ¿Te gustó la fiesta?

 

  1. ¿Le gustó (a él) la fiesta?

 

  1. ¿Le gustó (a ella) la fiesta?

 

  1. ¿Os gustó la fiesta?

 

 

 

605 337 239
Luis Vives, 10
Espacio THEMAN
L9 Cruz del rayo
L4 Prosperidad