Siguenos:

53.-Caí en la cuenta – It dawned  upon me / It dawned  on me

It dawned  upon me = Caí en la cuenta

Entonces caí en la cuenta: era mucho más que una frase a la ligera; ¡ahí estaba

la clave de la vida misma! – Then it dawned on me: it wamuch more than a throw-away line; here was the key

to life itself!

caí en la cuenta de que, cuanto mejor – new way of thinking: it dawned on me

Share this :
blog

related articles

Etanon est nisl mi vitae faucibus nulla amet malesuada bibendum massa vivamus tempor imperdiet posuere elit proin ut dui adipiscing

comment

post a comment

Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur. Excepteur sint occaecat cupidatat non proident sunt